difficult to distinguish from 意味

• 《be ～》～と区別｛くべつ｝しにくい、～と区別｛くべつ｝するのが難しい
  

• difficult     difficult adj. 困難な, 難しい; 扱いにくい; 気難しい. 【副詞】 an extremely difficult issue
• distinguish     distinguish v. 区別する; 見分ける, 識別する; 認める; 目立たせる, 著名にする; 分類する. 【副詞１】
• from     from から より
• to distinguish     to distinguish 見分ける みわける 弁じる べんじる 分かつ わかつ 噛み分ける 噛分ける かみわける 弁ずる べんずる
• distinguish a from b    A と B を区別｛くべつ｝する You need to be able to distinguish imitations from the others. あなたは偽物とそうでない物を区別できるようになる必要があります。 I'm sure to distinguish you from others at a glance next time. 今度は見逃さずに一目で見つけられると思います
• distinguish a picture of a from b    A と B を写真｛しゃしん｝で見分ける｛みわける｝
• distinguish dream from reality    夢と現実｛げんじつ｝を見分ける｛みわける｝
• distinguish friend from foe    敵味方｛てき みかた｝の見分けが付く
• distinguish good from evil    善悪｛ぜんあく｝の見分け｛みわけ｝をつける
• distinguish right from left    左右｛さゆう｝を区別｛くべつ｝する
• distinguish right from wrong    正否｛せいひ｝の識別｛しきべつ｝をする
• distinguish salt from sugar    塩と砂糖｛さとう｝を区別｛くべつ｝する
• distinguish stars from galaxies    銀河｛ぎんが｝と星を区別｛くべつ｝する
• distinguish the flu from anthrax    インフルエンザと炭疽病｛たんそびょう｝を見分ける｛みわける｝
• distinguish true from false    真偽｛しんぎ｝を識別｛しきべつ｝する

• today , there are many bingata works that are difficult to distinguish from yuzen dyeing with patterns .
  現在では、型染め友禅と区別がつきにくい作品もしばしば見られる。
• although circulation increased in the middle of the period due to an increase in the credit of dajokan bills , circulation decreased once again at the end of the period as a result of the frequent appearance of counterfeit bills , which were difficult to distinguish from genuine bills .
  中頃は2分金の贋物が多かったのと、この札の信用が増加したため、流通は疎開したが、終わりにはこの札の贋物がしきりに行われ、真贋の区別が難しくなったため、流通は再び梗塞した。